可以养，但是效果不大 首先说明一点，翡翠不是植物也不是动物，所以不存在营养的问题。那它会不会像多肉植物那样通过“晒”阳光来获得能量呢？答案是肯定不可能的。因为组成翡翠的主要是硬玉（主要是钠铬辉石）和绿辉石，这两种矿物都是呈等轴粒状结构、晶态聚集，并不是多孔性材料。所以不管怎么折腾，翡翠本身的物理性质不会改变。换句话说就是它不会像多肉植物那样通过光合作用产生能量。 那么，是不是说翡翠不需要养护呢？并不是这样，因为任何物质都存在微观的结构，而微观结构是需要靠外力作用才能改变的——这里所说的外力也就是人们常说的 “保养” 了。当然这种变化非常微小，肉眼难以看见，需要借助显微镜才行。 但话说回来，如果长期不“保养”，翡翠的表面可能会失去光泽甚至变得黯淡无光，这时候看起来就会显得比较干巴，没精神，就好比一个人常年不洗头发不洗澡一样。
不过，这里的“保养”指的是日常清洁，而不是给它们补充各种元素。因为任何物质都不可能通过外部供给来得到增强或弥补——这跟人体完全不一样，人可以通过多吃食物来获取各种营养，但石头是完全不同的。
璩梅冰优质答主植物的生长需要阳光、空气、水分和营养。
阳光，翡翠摆件在室内一般尽量放在靠近南或西窗户处，能有2-3个小时的直射光照即可。如若离窗户较远的地方，可以每隔7天左右，移到明亮的地方晒一下太阳（暴晒），时间大概是两个小时左右。
空气，只要不是在封闭的空间，一般的室内空气足够给小玉使用，若在比较少通风的地方，可以利用给玉浇水的时候，拿在手上放浴室打开水龙头冲个淋浴，让小玉呼吸一下湿润的空气，有好处的，也可以每隔七天左右拿到阳台晒太阳的时候，打开窗户，让它吹吹自然风。
水分，这个是翡翠玉养护的核心，小玉天天吸水，养分耗完后，就需要人给补充一点水。具体浇水的方法，可以查看我们养护视频的链接：如何给翡翠原石浇水。总之就是要多浇水，经常喷水，宁湿勿干。
营养，其实这个不是硬指标，我们不给它营养，只要保证前三样它就能缓慢生长了，如果想让小玉长得更快一点，我们可以每天给小玉喝点营养汤，我们使用的是豆饼水。
其实说到底也就是植物水生蕨类的植物，它可以在水中长期存活，也能够在湿润的空气中长期存活，怕于干燥，所以只要水分足够了（不要干），它就不会死，时间久了就长大了。
