1.象征爱情永恒 鸳鸯总是成双入对，在清波碧水间嬉戏玩耍、自由畅游。人们看到鸳鸯，总会联想到美丽的爱情。所以，将翡翠鸳鸯送给情人，祝福其爱情甜蜜，长相厮守；送给自己喜欢的人，表达我想和你在一起，每一天都很美好的心意。
2.象征婚姻美满 古人用鸳鸯来比喻夫妻关系，如“鸳鴦戏水”、“龙凤呈祥”的刺绣图案就常见于古代婚礼上的盖头里。有鸳鸯的翡翠挂件也常被用作结婚礼物，代表对新人美好爱情的祝愿，期待他们能够像鸳鸯一样比翼齐飞，白头偕老。
3.象征家庭和谐 在传统文化中，鸳鸯还是象征母爱的鸟。《尔雅·释兽》中有注：“鸳，雄曰鸳，雌曰鸯。”在古典文学中，常常以“鸳鸯”代称妇女（如“鸳鸯被”），表示对妇女的尊敬与爱意。把含有鸳鸯的饰品赠送给母亲或长辈，祝福她们青春永驻，身体健康；送给新婚夫妇，祝愿他们早生贵子、家业兴旺；送给朋友的孩子，寄托自己对孩子最美好的期望。
岳函美优质答主自古“鸳鸯”常常是恩爱夫妻的象征。两情相悦谓之“鸳鸯”；亲密无间谓之“鸳鸯”；形影不离谓之“鸳鸯”；同生共死谓之“鸳鸯”。“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”，“比翼鸟”便是“鸳鸯”。
据《艺文类聚》记载，“鸳鸯，水鸟，凫类，雌雄未尝相离，故谓之匹鸟”。“只合人间共一处，岂知天上独鸳鸯”。鸳鸯自古人赋予了诸多的人伦性情，象征着美好的爱情与婚姻。因此，人们对鸳鸯总是情有独钟，特别是对情爱之人来说，鸳鸯饰品更能增进人与物的亲近的感。
在古代，为取吉利之意，人们常将鸳鸯与其它寓意吉祥的图案绘在一起，表达多子、长寿、富贵等意愿。比如，将鸳鸯与莲花或莲藕绘在一起，取“鸳鸯莲藕”谐音“有缘有偶”之意。如将鸳鸯与瓶绘在一起，意寓“平和美满”。有时将鸳鸯与石榴、燕子绘在一起，取“有房有田”之意等等。
当然，随着时代的变迁发展，人们对鸳鸯赋予的意蕴不再仅仅局限于爱情和婚姻方面，已更多的融进现代人求之圆满、美好、和谐的新精神内核，已日渐成为人们所追求的吉祥美好的代名词。
