1.避免与硬物碰撞： 由于翡翠的硬度较大，所以与其他的首饰、用品放在一起时，要特别注意，不要一起放置于抽屉或包包中，以免不小心发生磕碰而导致其受损，甚至出现裂纹，影响美观和价格。如果已经出现了裂痕，也不要着急，可用胶布贴在玉器的表面，进行遮掩；对于比较深的裂痕，可以用砂纸打磨一下，使其变得不明显一些。
选到一块好的翡翠，就好比中彩票一样很难！ 首先，你要搞清楚自己要什么——想花多少钱买（决定了能选的翡翠等级） 想找什么样的翡翠（缩小选择范围） 还是想碰运气捡块料（完全靠运气）1、想花多少钱买？
紫色在色彩学里是混合色，是由暖色红橙和黄绿色相混合而得。所以，天然的紫色天然地就带有粉粉的色调，也就是俗称的“桃花紫”、“少女粉”。 这种粉粉的色调，在现实生活里，是很受女生喜爱的一个颜色。比如，我们日常买回来的衣服，很多都带有淡淡的粉色；一些护肤品化妆品，也常常有粉色加入其中。
根据最新的关税政策，玉制品的进口关税是一般20%，而高档玉器（如翡翠、和田玉等）进口关税则高达50%！加上13%的增值税，最终进口成本非常高。对于国外品牌进驻的影响相对较小，但对于国内小作坊式的厂家影响就相当大了。
这是翡翠的一种物理现象，也叫作“双晶作用”或者“翠性”。 在自然界的诸多晶体中，只有方解石（就是做玻璃制品的原料）和白云石有双晶现象，只不过方解石的成对晶面很容易观察到，所以人们对方解石很熟悉，经常拿它当指示矿物。实际上，在大部分常见的宝石中都有双晶存在[1]，只是我们不太注意而已。