“脱砂”是形容翡翠成品的颜色和光泽状态，行内有句谚语叫做“翡翠不看光，看光不是翡”，说的就是观察玉器要看自然光下的样子，如果光下都看不到颜色（指深色部分）或者色带变化，那就是有问题的了——通常这种问题就叫“脱砂”，也就是行内常说的“无沙”或“反砂”，是指翡翠表面没有光泽、反光效果差的意思。
“脱砂”是形容翡翠成品的颜色和光泽状态，行内有句谚语叫做“翡翠不看光，看光不是翡”，说的就是观察玉器要看自然光下的样子，如果光下都看不到颜色（指深色部分）或者色带变化，那就是有问题的了——通常这种问题就叫“脱砂”，也就是行内常说的“无沙”或“反砂”，是指翡翠表面没有光泽、反光效果差的意思。
1、首先，肯定是可以的； 2、其次呢，要判断值不值得更换——这就要看看原先的翡翠挂件是什么了！ 如果原先的挂件是这种，那自然没有什么必要换了——价值实在有限： 但如果是这种品质的的挂件，那就值得考虑下是否换一个更大的： 至于如何挑选更合适的尺寸，这个就见仁见智，没有统一标准了。
“雾”是翡翠在形成过程中，周边岩浆房中的气体和液体通过晶体间隙或微裂隙进入翡翠晶体产生的。由于高温、高压的环境，气体没有办法逸出，因此逐渐结晶形成了雾状的物质，也就是所谓的“雾”了。