什么是翡翠翻砂？
一般行内人士把有砂感、有颗粒感的表面称“翻砂”，无砂感的叫做“起沙”或“起胶”； 比如一块原石被切成片或者切片的时候，在光下可以看到表面的粒状结构（风化纹）非常明显，这样的一块石头表面就会有很明显的砂质感了。
为什么会出现这种情况呢？因为翡翠是硬玉，形成于高温高压环境之下，因此它的晶粒比较完整，排列也比较整齐，因此看上去就像一层层叠起来的瓷砖一样，摸上去有砂粒摩擦的手感——这就是大家说的“翻砂”的感觉了。
再举个例子吧，大家平常可能见过和田玉的山料珠子，山料本身是没有水头的，就是纯白的石头，但是经过切割磨圆以后，山料的棱角也被磨得圆滑起来，虽然其内部的结构还看得出是粒状结构，但是经过打磨后的细腻手感让人完全感受不到山料的棱角分明，而是觉得它温润如玉……这也是一种翻砂感哦~~
当然，翡翠和和田玉都是属于玉石的范畴，他们的结构都是由石英质矿物组成的，在形成的过程中由于周围环境的影响以及后期的运动而产生变化形成了不同的特征。而玛瑙，水晶等这类宝石它们的晶体形态与玉石有所不同，因此就没有玉石特有的“翻砂”感啦~~~
希望对你有帮助~