什么叫玻璃种翡翠？
“种”这个概念是形容翡翠质地的，一般分为老坑种、新坑种、水豆种等，还有行业里的行话“糯化种”“冰种”“玻璃种”等，这些概念没有明确的科学定义，都是行业里约定俗成的叫法。 种越好的翡翠质地就越细腻、通透；反之，种的差就意味着肉质没那么细腻和通亮。当然，种越好价格越高咯！ 那么，什么是好的种呢？在自然光下（不是强灯光下），用肉眼所看到的就是种的好坏。最好的种就是像玻璃那样透彻，所以称之为“玻璃种”。 “冰种”则是像冰块那样晶莹剔透，而“糯化种”就像糯米汤一样透着半透明的朦胧感。
有些商家会把一些质地差的翡翠伪造成“冰种”“玻璃种”的样子，比如处理过的B货C货翡翠，不过那些都是假的哦！真的“冰种”“玻璃种”是这样的…… 当然啦，玻璃种也好，冰种也好，不是说这种翡翠里面一点杂质也没有的。在天然翡翠中，“白棉”“黑点”“纹裂”等都是无法避免的存在。只是说这样的存在很细微，不仔细看看不到或者很难发现而已。 在天然翡翠中，有一些肉眼可见的白色团块状或者丝絮状的物质叫做“棉”。 “冰种”“玻璃种”的翡翠往往会伴有这些轻微的“棉”，只不过看起来不明显罢了。
另外，在“冰种”“玻璃种”的底子上会有一些微小的黑色斑点，这些就是“暗斑”或称“脏点”。 虽然对于整体美感的影响不大，但毕竟有啊！所以如果买到那种干净得连一点灰暗的色彩都没有的“冰种”“玻璃种”就要警惕了，很有可能它是经过人工处理的。
除了“冰种”“玻璃种”外，其实还有很多很好看的翡翠品种。不必非要追求那种极其通透的种水。因为自然界的万物都是相生相宜的，如果有那么完美无瑕，可能反而不那么真实吧！你看那水滴，它也不是正圆形的呀~ 所以呀，遇见自己爱的那个她/他，何必一定强求自己是完美无缺的呢？