翡翠断口什么样？
翡翠的断口，从外观上看，有贝壳状、锯齿状和参差状三种。 不同的断口形状与其形成原因有关。 （一）贝壳状断口（图1-1） 这种断口是翡翠遭受外力作用，如磕碰、挤压等形成的。其表面比较光滑，像被贝壳割裂开一样，称为贝壳状断口。如图1-1中A部分所示。
这种断口的形成是由于翡翠内部晶体相互之间排列不够紧密引起的。因为硬玉岩属于斑晶结构的岩石，构成它的微粒通常呈柱状或纤维状，具有解理面，当受到外力作用时，容易沿解理方向发生破裂，破裂后的棱角经研磨而变得光滑，因此我们看到的贝壳状断口就比较“圆”了。但这不是绝对的，如果外力很大，则可能完全破坏，而不保留任何圆钝的棱角。
（二）锯齿状断口（图1-2） 如果说贝壳状断口是由于外部因素导致的，那么锯齿状断口则是由内部分子扩散而产生的。它是由于受温度压力的影响，翡翠晶体之间的边界发生溶渗现象，内部结构趋于紧密，在外力作用下产生的破裂。它表现为锯齿状的棱痕，相对贝壳状断口而言，较为粗糙（如图1-2中B部分所示）。但需要注意的是，并非所有带有锯齿状的断裂都是源于此——因为构造运动也会导致玉石出现锯齿状断口，这种情况下，断口处往往会有擦痕。所以通过观察玉石表面的擦痕可以判断其形成的原因。
（三）参差状断口（图1-3） 这是一种具有明显结晶形态的断口，因为它保留了结晶的轮廓，而且形态长短不一，参差不齐，故称为参差状断口。与上述两种断口相比，它的形状更为规则。形成原因是硬度较大的矿物生长在硬度较小的矿物上，挤压形成的碎屑脱落形成(如图1-3中C部分所示)。