翡翠发绿好还是暗色好？
“买绿”、“买暗”其实都是买色的误区，翡翠的颜色没有绝对的好与坏之分。 判断一块翡翠的好坏最重要的是看颜色是否纯正；其次是颜色的浓度（饱和度）高低；然后是色阳（明亮度）如何；最后才是颜色是单色（绿色或蓝色等）或是复色（蓝绿色或红紫色等等）。 因为影响一块翡翠质量的要素有很多，包括种水、底子纯净程度、抛光好坏等等，所以不能单独的根据一条标准来判定一件翡翠的好坏。 但这里可以给出一个建议，就是选择购买绿色或者深色翡翠的时候，要尽量选择颜色浓淡适宜，亮度（明度）较高的，即色度指数高的。这是因为：
1.色调是最先入眼的色彩，也是给人印象最深刻的部分；而且色调决定了整体感觉，偏冷还是偏暖，都是需要仔细斟酌的。
2.在色调相似的情况下，色度指标越高，说明其中绿色（或者紫色、黄色等）比例越高，质量也越好。因为颜色是由许多色素颗粒组成的，每颗色素粒都有其相应的含量极限值，当含量达到极限时，再增加着色剂量，颜色也不会明显加深——这就是染色剂“饱和”了的意思。所以我们在挑选时要尽量买色度高的，这样可以确保颜色是在正常范围内的，不是“过饱和”了的，这也是对咱们消费者自身权益的保护。